五月十四日

今天比昨天更热。

下午,我们将船划向了河上游,然后到岸上走了一会儿。在烈日下暴晒是很不明智的。

关于梅尔蒂卡人,我知道得越多,对他们就越没兴趣。从我今天和诺甫散步时的对话看来,他也有同样的想法。

下面是我俩的对话:

卡恩-李:这些房子的外观太相像了!真是千篇一律!

诺甫:这里的居民也是这样。他们的思维方式类似、工作类似,连吃穿和谈话方式也类似。梅尔蒂卡人阅读相同的书籍,按照规定的款式设计他们的衣服,完全不考虑自己的尺码和身材,一丝不差的模仿欧洲人的流行服饰。

卡恩-李:但是,令人遗憾的是,在梅尔蒂卡的炎炎夏日里,欧洲的那些贴身服饰穿在身上肯定非常不舒服。

诺甫:情况很可能就是这样。男人们头上戴着一些质地僵硬的盒状物,上面有各式各样的花纹。样式古怪的外套紧贴在人们身上,衣服上还有两条又细又紧的袖子。硬皮革制成的鞋子,又小又紧,挤得双脚火辣辣的疼。手工方式制作的亚麻布料衣物的质地僵硬,紧紧的箍在脖子周围。

卡恩-李:我的天啊!真是太蠢了!

诺甫:他们就是这样。

卡恩-李:梅尔蒂卡人如此热爱这种毫无必要的痛苦,你觉得这到底是他们性格中的哪一部分造成的?

诺甫:是他们总想与别人攀比的欲望造成的。庸俗之人都有这样的念头。