安达露西亚挽歌 4

我们不经心地把手插在口袋里,我们的前额感到凉荫精微的烦扰,有如进入浓密的松林。一只接一只母鸡隐退进受到庇护的窝棚.原野环绕着昏黑的它的绿色,仿佛紫色桌布罩着主祭坛。远处的海被耀出白色,稀少的星青微地闪着。怎样的变化正降临在屋顶阳台的白色之上!我们当中站在阳台上对别人喊着狡诘评语的人,或好或坏,表现着小与黑,在日食短暂的寂静中。

我们透过每件事物观看太阳:看戏的眼镜,燎望镜,瓶子上熏过的玻璃;在每个地方观看太阳:在更高的阳台,在厩房的台阶,通过阁楼的窗户,通过天井的格子窗,格子窗上蓝色和猩红色的玻璃……

太阳片刻之前还以它光芒和金色的复合体使得万物更宏大和美好;随着它的全部消失,没有了黄昏的绵长的过渡,只剩荒凉和乏味,好象它是镀金,先是换成银,然后是铜。城镇像一枚失去了价值的发霉的铜币。多么悲伤和渺小的街道,广场,钟楼,山丘上的小路。

贝拉,在下面的厩房里,看似更少真实,是变化了的,一个纸的形象;一只不同的驴子……