俄国的不祥之年必将到来，

那时沙皇的王冠定会落地；

百姓将忘掉先前对他的爱戴，

许多人将用死亡和鲜血充饥；

那时被人推倒废弃的法律，

无法保护无辜的儿童和妇女；

那时腐臭的尸体引来的瘟神，

将在凄凉的荒村间游来荡去，

像晃着手帕把人们唤出茅屋，

饥荒将在这可怜的国土上逞狂；

烈火的光焰将映红江河的波浪：

这时一个强有力的人物将临降，

你将把他认出，你一定会明白，

为什么他手中握着一柄钢刀；

你就要倒霉了！你的啼哭和哀叫，

那时定会使他感到滑稽可笑；

他心里隐藏的一切都阴沉可怕，

像他的斗篷和额骨隆起的仪表。

（一八三〇年）