专有名词中英对照表
Chuck Wendig 查克·温迪格（作者）
Del Amico 德尔·阿米可（男名）
Miriam Black 米莉安·布莱克（女名）
North Carolina 北卡罗来纳州（地名）
Crayola 绘儿乐（商标名）
Timex 天美时（商标名）
Sears 西尔斯百货
Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德（男名）
I-40 40号州际公路
Chick-fil-A 福来鸡快餐店
Frankenstein 弗兰肯斯坦（男名）
Paul 保罗（男名）
Johnny walker 尊尼获加（酒）
Red label 红牌（红方）
Rebel Base 《反抗基地》（杂志）
Joe 乔（男名）
Virgin Mary 圣母玛利亚
Louis 路易斯（男名）
CB 车载无线电台
Day of the Dead 墨西哥亡灵节
Sugar skull 骷髅糖
Ben 本（男名）
Cincinnati 辛辛那提市（地名）
Charlotte 夏洛特市（地名）
Andrew Jackson 安德鲁·杰克逊（男名）
Google 谷歌（网络搜索工具）
Iron Butterfly 铁蝴蝶乐队
Tennessee 田纳西州（地名）
Ashley Gaines 阿什利·盖恩斯（男名）
Thunderdome 《霹雳神探怒扫飞车党》（电影）
Jurassic Park 《侏罗纪公园》（电影）
Coors Light 库尔斯淡啤
Ford Mustang 福特野马（汽车）
Spongebob 海绵宝宝（动画角色）
Richmond 里士满（地名）
Harry Osler 哈里·奥斯勒（男名）
Pennsylvania 宾夕法尼亚州（地名）
Bren Edwards 布伦·爱德华兹（男名）
Tim Streznewski 蒂姆·斯特勒斯纽斯基（男名）
Ben Hodges 本·霍奇斯（男名）
Raleigh-Durham 罗利达勒姆（地名）
Dracula 德拉库拉（男名）
Toledo 托莱多（地名）
Clark 克拉克（男名）
Rick Thrilby 里克·斯瑞尔比（男名）
Irving Brigham 欧文·布里格姆（男名）
Jack Byrd 杰克·伯德（男名）
Virginia 弗吉尼亚州（地名）
Norman Rockwell 诺曼·洛克威尔（男名）
Craig Benson 克雷格·本森（男名）
Honda 本田（汽车品牌）
Kenny Rogers 肯尼·罗杰斯（男名）
The Gambler 《赌徒》（歌曲）
John Deere 约翰·迪尔（公司名）
Kubota 久保田（公司名）
Tremayne Jackson 特雷梅恩·杰克逊（男名）
Harriet Adams 哈里特·亚当斯（女名）
Frankie Gallo 弗兰克·加洛（男名）
Oldsmobile Cutlass Ciera 奥兹莫比尔短剑西拉（车）
Brookard Street 布鲁卡德街
Maggie 玛姬（女名）
Jehovah's Witnesses 耶和华见证会
National Geographic 《国家地理》杂志
Eleanor Gaynes 埃莉诺·盖恩斯（女名）
Zippo 芝宝打火机
Providence 普罗维登斯（地名）
Asheville 阿什维尔（地名）
Ingersoll 英格索尔（男名）
Star Trek 《星际迷航》（电影）
Sulu 苏鲁少校（电影人物）
Des Moines 得梅因（地名）
Wendy's 温迪快餐店
McSlurry 麦旋风（冰淇淋）
Austin 奥斯汀（男名）
Waffle House 华夫屋（快餐店）
Sex and the City 《欲望都市》（美剧）
Jo Ann Fabrics 乔安面料店
New York 纽约（地名）
Philly 费城（地名）
Portland 波特兰（地名）
Delaware 特拉华州（地名）
Shelley 谢莉（女名）
CDL 商业驾照
Mennonite 门诺派教徒
Evelyn Black 伊芙琳·布莱克（女名）
Mary 玛丽（女名）
Fanta 芬达汽水
Mello Yello 美乐耶乐（品牌名称）
Scully 史考莉（女名）
Mudler 穆德（男名）
Green Crème De Menthe 绿薄荷甜酒
Jimmy DiPippo 吉米·迪皮波（男名）
Scranton 斯克兰顿（地名）
Range Rover 路虎揽胜（汽车）
James 詹姆斯（姓氏）
Bronx 布朗克斯（地名）
Brooklyn 布鲁克林（地名）
Vanna White 凡娜·怀特（女名）
Randy Hawkins 兰迪·霍金斯（男名）
Empire State Building 帝国大厦
King Kong 金刚（电影角色）
Maryland 马里兰州（地名）
Ohio 俄亥俄州（地名）
Blanchester 布兰切斯特（地名）
Andrew Jackson 安德鲁·杰克逊（男名）
Nancy 南希（女名）
Doylestown 多伊尔斯敦（地名）
Dan Stine 丹·斯泰恩（男）
Muriel Stine 穆里尔·斯泰恩（女名）
Poison 毒药乐队
M?tley Crüe 克鲁小丑乐队
Warrant 通缉令乐队
Winger 温格乐队
Rebecca 丽贝卡（女名）
Field and Stream 《田野与溪流》
Mike 迈克（男名）
Coopersburg 库珀斯堡（地名）
Enola Gay 艾诺拉·盖号轰炸机
Jeff 杰夫（男名）
Milba 米尔巴（女名）
Aaron 亚伦（男名）
Atropos 阿特洛波斯（女名）
Tito Ortiz 提托·奥提兹（男名）
Crème br?lée 法式焦糖布丁
Walter 沃尔特（男名）
Pine Barrens 松林泥炭地（新泽西州）
Barnegat 巴尼加特（地名）
Long Beach Island 长滩岛（地名）
Garden State expressway 花园高速公路
Virginia Slims 维珍妮牌女士香烟
Sundance Screenwriting Lab 圣丹斯电影剧本创作研究室
Lance Weiler 兰斯·威勒（男名）
Pandemic 《流行病毒》（短片）
Collapsus 《休克》
International Digital Emmy 国际数字艾美奖
Games 4 Change 创新游戏大奖
Hunter: The Vigil 《猎人：夜幕巡守》（游戏）
Michelle 米歇尔（女名）
Soylent Green 《超世纪谍杀案》
Stephen Susco 斯蒂芬·苏思科（男名）
Jason Blair 杰森·布莱尔（男名）
Matt Forbeck 马特·弗贝克（男名）
Stacia Decker 斯达西亚·德克尔（女名）
Lee 李（男名）
Marco 马尔科（男名）
Darren 达伦（男名）
Joey 乔伊（男名）
Adam Christopher 亚当·克里斯多夫（男名）