第二篇 谁是工具?谁又是主人? 序言

恩崔立又一次与贾拉索结成了联盟?

这似乎是个非常奇怪的组合,而且对某些人来说(最初我也是这些人中的一员),这就意味着他们所能想象的,最令人不安的梦魇。我相信,在这个世界上,没有谁能比达耶特佣兵团的贾拉索更诡诈多计,这位完美的机会主义者和老谋深算的领导者竟然可以在罗丝的粪便当中极其精巧地创造了一个王国。而更重要的是,贾拉索和任何一名魔索布莱的主母一样,都是在女性家长的社会制度下成长起来的。

这个神秘的贾拉索认识我父亲扎克纳梵,并且宣称他们之间曾存在着友谊。

一个曾与扎克纳梵为友的卓尔怎可能又去与阿提密斯·恩崔立结成联盟?粗粗看去,这似乎很不正常,甚至相当荒谬。而另一方面,我的确相信贾拉索关于过去友谊的陈述是真实的,也毫不怀疑他现在与恩崔立的联盟确有其事——而这已经是他们第二次结盟了。

以我对他们二人的了解,我在这次联合当中看不出任何值得疑惑之处。恩崔立一直更倾向于隐藏在暗影之中,作为一件武器,为出价最高的主人效劳——不,不是主人。我怀疑阿提密斯·恩崔立从未曾将任何人视为他的主人。甚至在公会当中,他也一直把自己孤立在佣兵的位置上。当然,这样一位经验丰富的佣兵肯定可以在达耶特佣兵团里找到一个位置,特别是考虑到他们进占地面的行动需要将自己的真正身份掩藏起来而派出人类抛头露面。因此,对于贾拉索来说,与恩崔立联合确实是一件非常有利之事。

但是在他们之间,还有着其他一些什么。从贾拉索谈起那人类时的表情与腔调,以及这位佣兵头子特意跑了很远安排我与恩崔立之间的最后一场战斗这件事,我可以得知在他们两个之间,的确有什么东西。安排那场战斗纯粹只是为了平复恩崔立的精神状态,贾拉索绝不可能是出于赏我一个面子,或者寻求娱乐之类的想法。也许他在考虑到恩崔立优秀技能水平的同时,也将这位杀手视为自己的朋友。

但他们之间存在着无法调和的矛盾。

因为,尽管恩崔立和贾拉索的职业技能恰可取长补短,但他们在脾气、或者道德标准上都很难互相适应——而这似乎正是良好的友谊所必需的两个要素。

或者也许,并不是不可调和的。

贾拉索的心地远比阿提密斯·恩崔立更加宽广。当然,这位佣兵头子可以做出一些非常残忍的事情,但绝不会毫无理由地这么做。他的一切行动都以实用做为最高的原则,他的眼睛永远盯着可能存在的利益,但即使是在这种高效的实用主义影响之下,贾拉索的感情也常会压倒对于利益的贪欲。例如,他曾有数次将我放走,而如果那时他将我的头献给马烈丝主母或班瑞主母的话,将会得到巨大的收益。阿提密斯·恩崔立会有这么慷慨吗?

那是完全不可能的。

事实上,我认为,如果在那座塔中恩崔立得知贾拉索将我从濒死的境地拉了回来,他仍将首先试图杀死我,然后对贾拉索大发脾气。那场战斗本来很有可能发生,而如果的确发生了,我相信阿提密斯·恩崔立会发现自己已被彻底击败。贾拉索并无需亲自出手,尽管他在传言中是个很好的战士,并且非常狡猾。只需要这个注重实效的贾拉索那许许多多的致命同伙中有几个出手就行了。

这就是贾拉索为什么会对阿提密斯·恩崔立感兴趣,并且控制他的真正原因。贾拉索发现了这个人类的能力,并且对他没有惧怕的心理,因为贾拉索拥有绝佳的,建立互助同盟的能力,而恩崔立则连一丝一毫都没有。恩崔立不会试图杀死贾拉索,因为恩崔立会需要贾拉索的帮助。

因为贾拉索会有办法让恩崔立确实需要他。他织就了密布于他周围的一张罗网。在这张网中,人人都能帮助贾拉索,同时从他那里获得利益;在这张网上所有的保安措施——达耶特佣兵团有很多危险的敌手——都不可避免地依赖于贾拉索的控制和他冷静的影响力。他是最好的舆论制造者,最出色的外交官,而恩崔立是一个孤独者,一个必须支配他周围所有事物的人。

贾拉索使用的手段是胁迫。恩崔立使用的手段是控制。

但是恩崔立跟贾拉索在一起就无法控制任何东西。佣兵头子的权威太强,本人也太聪明了,他不可能允许其他人控制什么。

不过,我仍然相信他们的同盟不会崩溃,他们的友谊也会逐渐增长。当然,他们会有冲突,也许还会有相当危险的冲突。也许恩崔立这个时候已经知道了我的真正下落,并且已经杀掉了贾拉索,或已经在尝试这么做的时候被杀。但是这个联盟维持的时间越长,它就会变得更加有力,他们的友谊也会日益增长。

我之所以这么说,是因为我相信,到了最后,贾拉索的人生观一定会取胜。在这两人当中,阿提密斯·恩崔立的能力因为性格上的缺陷而受到了限制。他之所以渴望绝对的控制他人,正是因为他缺乏信任他人的能力。虽然这种渴望引领他成为了我所见过的最优秀的战斗者,但它也同样引领他变成了一个他正开始意识到的,空虚的存在。

于是,贾拉索保证阿提密斯·恩崔立的安全,这也正是他能够努力工作的基础。而恩崔立则为贾拉索和达耶特佣兵团的所有人提供通向地表世界的清晰通路。

但从个人的角度上说,贾拉索为恩崔立提供的更多,他提供给他一个打破自己人格的机会,让他发现所谓人格并非像他所假定的那样坚不可摧。我记得和我一起逃离魔索布莱的那个恩崔立,那个时候我们都是囚徒,不过却不是以相同的方式囚禁起来的。他那个时候就已经加入了达耶特佣兵团,但在那地下的都市当中,阿提密斯·恩崔立发现了一面空虚的黑色镜子,他不喜欢它。那么,为什么他现在又回到贾拉索身边了呢?

这就是贾拉索人格魅力的证明,大多数最为狡猾的黑暗精灵都使用这种直觉的理解力来创造需求和同盟。恩崔立又跟贾拉索在一起了,这件事情告诉我,在他们最基本的人生观、脾气和道德标准之间这场不可避免的战斗中,佣兵头子已经取得了胜利。尽管我可以确定,恩崔立现在还没有意识到这一点。贾拉索对他的帮助,更多地是因为他正作为杀手的榜样,而非作为他的同盟。

也许,在贾拉索的帮助之下,阿提密斯·恩崔立会走出他目前这种空虚的存在。或者贾拉索最后终于会杀了他。我想,这两种结果,不管是哪一个真正发生,这世界都会变得比以前更好些。

——崔斯特·杜垩登