刘三姐的山歌得人喜爱，电影《刘三姐》也到处受人欢迎。记得前两年大陆山歌片《刘三姐》在香港重映时，恰值李小龙的一部遗作《死亡游戏》也正在上映，结果卖座纪录还是《刘三姐》较胜一筹。有人戏称“刘三姐掩半边嘴唱赢李三脚”。《白发魔女传》在香港甚为卖座，和它的插曲由“正牌刘三姐”黄婉秋主唱不无关系。

山歌是富有生命力的民间文学，用郑振铎的话来说，它的特色就在于它“是活人口上的东西，是活跳跳的生气勃勃的东西”。举《刘三姐》中的一首山歌为例：